-
1 sentir morriña
гл.общ. истосковаться (por) -
2 sentir morriña por su casa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > sentir morriña por su casa
-
3 morriña
f.1 homesickness, nostalgia, gloom, despondency.2 murrain, any of various diseases of cattle such as anthrax or Texas fever.* * *1 homesickness* * *SF Esp homesickness* * *femenino (fam) homesicknesstener morriña — to feel o be homesick
* * *femenino (fam) homesicknesstener morriña — to feel o be homesick
* * *( fam)homesicknesssiente morriña de su tierra he feels o is homesick for his countrytener morriña to feel o be homesick* * *
morriña sustantivo femenino (fam) homesickness;◊ tener morriña to feel o be homesick
' morriña' also found in these entries:
English:
homesick
* * *morriña nfEsp [por el país] homesickness; [por el pasado] nostalgia;* * *f homesickness* * *morriña nf: homesickness -
4 изнывать
несов.1) см. изныть2) ( изнемогать) agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) viизныва́ть от жары́, от жа́жды — morir(se) de calor, de sedизныва́ть от тоски́ по до́му — sentir morriña por su casa -
5 истосковаться
-
6 грустить
несов.грусти́ть о чем-либо — estar triste por algoгрусти́ть о ко́м-либо — añorar (echar de menos) a alguienгрусти́ть о про́шлом — tener (sentir) nostalgia por el pasado
См. также в других словарях:
Morriña — describe un sentimiento que se refiere especialmente a la añoranza a un buen sueño. Se trata de un término incorporado al español proveniente del gallego, que se asemeja al de saudade en portugués y gallego, pero que contiene connotaciones… … Wikipedia Español
Español mexicano — El español mexicano(o español de México) es la variedad de dialectos y sociolectos del idioma español hablada en el territorio mexicano así como en diversos lugares de Estados Unidos y Canadá donde hay núcleos de población de origen mexicano.… … Wikipedia Español
falta — (Del lat. vulgar *fallita < lat. fallere, engañar, quedar inadvertido.) ► sustantivo femenino 1 Ausencia o carencia de una cosa necesaria: ■ la falta de agua empieza a ser grave. SINÓNIMO escasez 2 Incumplimiento de una obligación, del deber o … Enciclopedia Universal
Pena — I (Del lat. poena < gr. poine, multa.) ► sustantivo femenino 1 Tristeza o aflicreción profunda: ■ su ausencia me produce mucha pena. ANTÓNIMO alegría 2 Castigo impuesto por una autoridad legítima a la persona que ha cometido algún delito: ■ el … Enciclopedia Universal
amorriñarse — ► verbo pronominal 1 Sentir una persona melancolía o tristeza: ■ se amorriñaba recordando su país. 2 VETERINARIA Padecer un animal exceso de peso por acumulación de líquidos en los tejidos. * * * ► pronominal Padecer morriña o comalia un animal.… … Enciclopedia Universal
Clima atlántico en España — Paisaje de Entrambasaguas, Cantabria, en la España atlántica Bajo esta denominación genérica se engloban tanto los climas del norte y noroeste peninsular como la costa suroeste y sur de Andalucía. Tienen en común el hallarse bajo los efectos del… … Wikipedia Español
Wikipedia:Vamos a sentarnos y tomar un té — Atajos WP:TEWP:TE WP:TÉWP:TÉ … Wikipedia Español
añorar — (Del cat. enyorar < lat. ignorare, ignorar, no saber [dónde está alguien].) ► verbo transitivo/ intransitivo Sentir tristeza al recordar a una persona o cosa que está ausente: ■ añoraba los tiempos de juventud. SINÓNIMO extrañar * * * añorar… … Enciclopedia Universal
